본문 바로가기
한글아리아리

한글 아리아리 889

by 한글문화연대 2022. 9. 2.
한글 아리아리 889
2022년 9월 1일 
2022년 9월 1일, 우리말 소식 📢

1. 부산 영어상용도시 반대 공동기자회견 🚨
2. 바른 말 쉬운 말 고운 말 만화·표어 공모전이 열렸습니다!
3. 쉬운 우리말 영상 보고 빙수 먹자!
4. 새말을 소개합니다. '대체 가능'한 말 다듬기
5. 재미있고 유익합니다. 정재환의 한글 상식
6. 서울시 용산구의회에 '홈페이지' 명칭을 바꾸어달라고 요청했습니다.
7. 대학생 기자단 9기 기사
   <시적 허용, 어디까지 가능할까?>
부산 영어상용도시 반대 공동기자회견 🚨
부산 영어상용도시 반대 공동기자회견 🚨
- 박형준 부산광역시장의 '영어상용도시' 정책을 반대하는 한글단체와 시민단체가 모여 기자회견을 열었습니다.

■ 때

접수 기간: 2022년 8월 29(월) 13:30


■ 곳

- 부산광역시청 앞 광장


■ 자세한 내용은

※ 누리집 ‘지키자 부산' 누리집 https://www.jikijabusan.kr/참조

🎨 바른 말 쉬운 말 고운 말 만화·표어 공모전 🖋️

2022 바른 말🌱 쉬운 말🐥 고운 말✨ 만화·표어 공모전

아름다운 말이 아름다운 세상을 만듭니다.


우리말 사랑, 한글 사랑을 주제로 삼아 우리말을 어지럽히는 외국어 남용, 지나친 줄임말 사용, 비속어와 욕설 사용, 혐오 표현, 맞춤법 파괴, 일방적 소통 따위를 꼬집고 국어 생활에 관한 나름의 생각을 담아주세요.

 

■ 참가자격우리 나이로 8~19세 학교 안팎 누구나

 

■ 부문만화(웹툰), 표어

 

■ 응모기간2022년 7월 8일(금) ~ 9월 15일(목)

 

■ 응모방법

*한글문화연대 누리집 게시글 (http://urimal.org/3923) 맨 아래 응모창에서 작품을 접수하세요.

📺 영상으로 만나는 쉬운 우리말 📺
문화체육관광부와 국립국어원에서 선정한 다듬은 말을 영상으로 만나보세요!
[쉬운 우리말] 노년 생활에 관한 쉬운 우리말

💘 영상에 댓글 달고, 인절미 빙수 받자! 💘

1. 한글문화연대 유튜브 구독하기
2. <노년 생활에 관한 쉬운 우리말>영상을 보고 재치 있는 댓글 달기
3. 내가 쓴 댓글을 갈무리해서 구글 설문지로 남기기
설문지 제출하러 가기 👉 https://forms.gle/5gXrWzL51MqmyGbd8

☑ 댓글은 꼭 <노년 생활에 관한 쉬운 우리말> 영상에 달아야 합니다.
☑ 재치 있는 댓글 달고 설문지 제출하는 것도 잊으면 안 돼요. 오호홍👵
💡 알기 쉬운 우리 새말 💡

‘대체 가능’한 말 다듬기
드문 일이다. 여론조사 결과부터 먼저 이야기하자면 응답자 중 절반에 가까운 사람들이 이 단어를 두고 “외국어를 그대로 사용하는 것이 좋다”(25.6%) 혹은 “외국어든 우리말이든 상관없다”(19.8%)고 답했다. 쉬운 우리말로 바꿔야 한다는 의견(54.6%)에 비슷한 비율로 외국어를 사용하는 것에 크게 부정적이지 않은 응답이 나타난 것이다.

한편 이 단어를 처음 들어 본다는 사람이 38.9%나 된다. 그런데 나머지 이 단어를 들어 본 적이 있고 의미를 알고 있다고 답한 사람 중에서 그 뜻이 “생각했던 것과 같은 의미”라고 답한 비율은 무려 96.3%에 달했다.

이 단어는 바로 엔에프티(NFT·non-fungible token)다. ‘엔에프티’는 ‘고유한 인식 값을 부여받아 다른 것으로 대체할 수 없는 특성을 가진 블록체인상의 디지털 저장물’을 뜻한다. 그러니까 실물 상품 혹은 작품을 버리거나 잃어버려도 ‘상표 등록 재산권’에 해당하는 이 엔에프티를 갖고 있으면 새로운 실물을 다시 만들어 낼 수 있다는 것이다. 여전히 어렵게 느껴지는 개념이다.

그렇지만 이 분야에 관심 있는, 그래서 이 단어를 눈여겨본 사람들은 그 뜻을 정확히 아는 듯하다.

2018년 처음 우리 언론에 등장한 이래 4년간 무려
4000만번 넘게 사용한 것으로 검색되니 그 쓰임도 만만치 않다.
이전 글이 궁금하다면? 🤔 -> 쉬운 우리말을 쓰자💛 누리집
📌     '오픈스페이스'
         '열린 쉼터'
📌     '엔데믹 블루'
         '일상 회복 불안'으로
🎬 정재환의 한글 상식 🎬
알면 알수록 재미있는 우리말 상식! 구독과 좋아요💜
🎤  악법도 법이다
      (2022. 05. 13.)
🎤  컬처 핏 새말모임
      (2022. 05. 19.)
💎공공언어 바로잡기 활동💎
공공기관이 사용하는 공공언어를 감시합니다.🔎
💬서울특별시 강동구, '홈페이지'

3. 용산구의회 누리집에 쓰여 있는 홈페이지’, ‘사이트’, ‘사이트맵이라는 외국어를 누리집’, ‘누리집 지도라는 우리말로 바꿔 써 주십시오. ‘누리집홈페이지사이트를 대신하는 순우리말로 최근 어느 방송이든 코로나 예방접종 예약을 하거나 정보를 확인하려면 코로나19 백신 및 예방접종 누리집으로 가라고 안내하며 소상공인 방역지원금을 신청할 때에도 안내 문자를 받은 소상공인은 전용 누리집인 소상공인 방역지원금에서 신청할 수 있다.”라고 설명합니다. 그리고 초등 교과서와 초등 용어 국어사전에서도 누리집이라는 표현을 사용하며 교육과 언론 등 여러 분야에서 바꾸는 추세입니다.

[서울특별시 용산구의회 답변] 


용산구의회 누리집에 쓰여 있는 일부 외국어를 쉬운 우리말로 사용하길 요청하는 귀 기관의 건의 사항에 대하여 수용하고 아래와 같이 회신합니다.

가. 누리집 내 외국어 수정 내용
   1) 홈페이지 -> 누리집
   2) 사이트맵 -> 누리집 지도

❌ '용산구의회 답변'
*2022년 9월 22일 기준,
사이트맵이라는 용어를 다시 사용하고 있는 것을 확인했습니다.
💌 대학생 기자단 기사 💌
젊은 감각으로 만나는 우리말, 한글 소식!
💬 시적 허용, 어디까지 가능할까? - 권나현 기자

문학 작품 안에서는 어법에 어긋나는 표현이 특별히 허용된다. 맞춤법이나 띄어쓰기를 어긴 표현, 논리적으로 맞지 않는 문장이 이에 해당한다. 이러한 표현 방법은 시()를 창작할 때 적용되기 때문에 시적 허용이라 부른다. 시의 운율을 살리고 시인의 생각을 자유롭게 표현해, 시적인 효과를 강조할 수 있기 때문이다.

 

노오란 네 꽃잎이 필라고

간밤엔 무서리가 저리 내리고

내게는 잠도 오지 않았나보다 – 국화옆에서, 서정주

 

이 시에서 노오란노란의 잘못된 표현이지만, ‘노오란이라는 표현이 시에 운율감을 더해준다. ‘노오란의 어감이 왠지 더 애틋하게 느껴지기도 한다.

 

시적 허용은 시()뿐만 아니라 소설, 산문 등 다양한 분야에서도 나타난다. 때문에 예술적 허용, 문학적 허용 등으로 불리기도 한다. 오늘날엔 드라마나 영화 제목, 노래 가사 등 대중문화 작품에도 시적 허용이 적용된다. 이렇게 다양한 작품에서 시적 허용을 쓰는 이유는 작품에 예술적 효과를 더하고 인간의 감정과 정서를 섬세하게 표현하기 위해서다. 정해진 어휘와 한글 규범으로는 섬세한 감정을 담아내기 어렵지만, 시적 허용을 활용한다면 작가가 의도하는 바를 정확히 표현할 수 있다.

🏡 한글문화연대 후원, 회원가입 안내 🏡
모람이 되어
한글 사랑 함께 해요!

당신의 후원이 우리말을 지킵니다.
후원: KEB하나은행 294-910009-56304
한글문화연대
urimal@urimal.org
서울특별시 마포구 토정로37길 46, 정우빌딩 303호

'한글아리아리' 카테고리의 다른 글

한글 아리아리 891  (0) 2022.09.16
한글 아리아리 890  (0) 2022.09.09
한글 아리아리 888  (0) 2022.08.26
한글 아리아리 887  (0) 2022.08.19
한글 아리아리 886  (0) 2022.08.12

댓글