본문 바로가기

활동/공공언어 바로잡기 활동(공문)374

[공문] 사이트맵 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 양평군의회 2022.04.19 1. 열린의회, 신뢰받는 의회, 군민과 함께하는 의회, 양평군의회의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요청하고 있습니다. 3. 양평군의회 누리집에 쓰여 있는 ‘홈페이지’, ‘사이트’, ‘사이트맵’이라는 외국어를 ‘누리집’, ‘누리집 지도’라는 우리말로 바꿔 써 주십시오. ‘누리집’은 ‘홈페이지’와 ‘사이트’를 대신하는 순우리말로 최근 어느 방송이든 코로나 예방접종 예약을 하거나 정보를 확인하려면 ‘코로나19 백신 및 예방접종 누리집’으로 가라고 안내하며 소상공인 방역지원금을 신청할 때에도 “안내 문자를 받은.. 2022. 6. 29.
[공문/답변] 사이트맵 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 성남시 2022.04.15 1. 귀 기관의 무궁한 발전을 기원합니다. 2. 사단법인 한글문화연대 「M00013-440908(2022.3.30.)호, "사이트맵 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오."」와 관련하여 아래와 같이 답변드립니다. - 귀 기관에서 제안한 "홈페이지 또는 "사이트"의 순우리말 "누리집"을 사용하자는 취지에 동감합니다. - 다만, 정부 기관, 지자체별로 각기 달리 사용할 때 국민(시민)들이 불편해할 수 있어 우리 시에서는 중앙정부에서 일괄 적용 지침이나 권고가 오면 반영할 예정입니다. - 성남시 누리집을 관심 있게 지켜봐 주셔서 감사드리며, 기타 궁금하신 사항은 성남시청 정보통신과로 (031-729-2415) 연락하시면 자세히 안내해 드리도록 하겠습니다. 감사합니다. 끝. 2022. 6. 27.
[공문] 사이트맵 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 성남시 2022.03.30 1. 경기도 성남시의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요청하고 있습니다. 3. 성남시 누리집에 쓰여 있는 ‘홈페이지’, ‘사이트’, ‘사이트맵’이라는 외국어를 ‘누리집’, ‘누리집 지도’라는 우리말로 바꿔 써 주십시오. ‘누리집’은 ‘홈페이지’와 ‘사이트’를 대신하는 순우리말로 최근 어느 방송이든 코로나 예방접종 예약을 하거나 정보를 확인하려면 ‘코로나19 백신 및 예방접종 누리집’으로 가라고 안내하며 소상공인 방역지원금을 신청할 때에도 “안내 문자를 받은 소상공인은 전용 누리집인 ‘소상공인 방역지원금’에.. 2022. 6. 27.
[공문/답변] 홈페이지 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 광명시 2022.04.14 1. 한글문화연대 쉬운말사업단 M00013-440236호(2022.3.30.)와 관련입니다. 2. 위와 관련하여 요청한 ‘홈페이지 등 외국어 대신 쉬운 우리말 사용’과 관련된 건의에 대한 검토의견을 아래와 같이 회신합니다. o 검토의견 요청사항 광명시 누리집에 쓰여 있는 ‘홈페이지’, ‘사이트맵’, ‘사이트’라른 외국어를 ‘누리집’, ‘관련 누리집’이라는 우리말로 바꿔 써 주십시오 검토의견 경기도 내 31개 시군(붙임 2), 중앙부처 등은 아직 ‘홈페이지’, ‘사이트’ 등 외국어를 사용하고 있는 실정이나, 우리 시는 2023년 홈페이지 전면 개편 계획을 검토 중이며 개편 시 ‘홈페이지’, ‘사이트’ 등 외국어 표현을 전면 우리말로 바꾸도록 하겠습니다. 2022. 6. 27.
[공문] 홈페이지 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 광명시 2022.03.30 1. 빛을 품은 광명, 경기도 광명시의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요청하고 있습니다. 3. 광명시 누리집에 쓰여 있는 ‘홈페이지’, ‘사이트맵’, ‘사이트’라는 외국어를 ‘누리집’, ‘관련 누리집’이라는 우리말로 바꿔 써 주십시오. ‘누리집’은 ‘홈페이지’와 ‘사이트’를 대신하는 순우리말로 최근 어느 방송이든 코로나 예방접종 예약을 하거나 정보를 확인하려면 ‘코로나19 백신 및 예방접종 누리집’으로 가라고 안내하며 소상공인 방역지원금을 신청할 때에도 “안내 문자를 받은 소상공인은 전용 누리집인 ‘소상.. 2022. 6. 27.
[공문/답변] 사이트맵 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 안산시 2022.04.11 문화예술과-6037(2022.4.6.)호와 관련하여 안산시 홈페이지 관련 민원 제보에 대한 처리현황을 아래와 같이 제출합니다. ○ 민원 제보 사항 위 치 제보내용 및 개선사항 처리현황 안산시 홈페이지 ○ 홈페이지, 사이트 -> 누리집 ○ 사이트맵 -> 누리집 지도 변경 완료 붙임 처리현황 1부. 끝. 붙임 1. 붙임 2. 2022. 6. 27.
[공문] 사이트맵 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 안산시 2022.03.31 1. 살맛나는 생생도시 안산, 경기도 안산시의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요청하고 있습니다. 3. 안산시 누리집에 쓰여 있는 ‘홈페이지’, ‘사이트’, ‘사이트맵’이라는 외국어를 ‘누리집’, ‘누리집 지도’라는 우리말로 바꿔 써 주십시오. ‘누리집’은 ‘홈페이지’와 ‘사이트’를 대신하는 순우리말로 최근 어느 방송이든 코로나 예방접종 예약을 하거나 정보를 확인하려면 ‘코로나19 백신 및 예방접종 누리집’으로 가라고 안내하며 소상공인 방역지원금을 신청할 때에도 “안내 문자를 받은 소상공인은 전용 누리집인.. 2022. 6. 27.
[공문] ‘데이룸’이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오. 국방부 조사본부 국군교도소 2022.06.24. 1. 국방부와 국군교도소의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 2022년 6월 29일 국방부 보도자료에 새롭게 지은 국군교도소 소식이 실렸습니다. 보도자료에는 ‘주간휴게실(데이-룸, Day-room)’이라고 우리말을 앞세워 썼지만, 언론에서는 ‘주간휴게실’이 아닌 ‘데이룸’만으로 소식을 전하고 있습니다. 또한, 수용동 내 식물이 설치된 벽을 ‘바이오 월’이라고 홍보하고 있습니다. 이에 ‘데이룸’과 ‘바이오 월’ 대신 우리말 명칭을 지어 사용할 것을 요청합니다. 4. 보도자료 등 홍보에.. 2022. 6. 24.
[공문] '패스트트랙'이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오. 보건복지부 중앙사고수습본부, 2022.06.03. 1. 보건복지부 중앙사고수습본부의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 2022년 5월 27일과 29일, 보건복지부 보도자료에 ‘패스트트랙’이라는 외국어가 사용되었습니다. ‘고위험군 패스트트랙’은 대통령직인수위원회가 제시한 ‘코로나19 비상대응 100일 로드맵’에서 사용된 말임을 잘 알고 있습니다. 그러나 새로운 정부의 책임 아래 코로나19 방역체계가 새롭게 운영되는 만큼, 어려운 외국어 때문에 국민이 혼란을 겪지 않도록 용어를 다시 정비해주십시오. 4. 한글문화연대에서 실시한 ‘외국어.. 2022. 6. 3.