본문 바로가기
한글아리아리

한글 아리아리 938

by 한글문화연대 2023. 8. 11.

 
한글 아리아리 938
2023년 8월 11일
 
2023년 8월 11일, 우리말 소식 📢
1. [모집] 우리말가꿈이 25기 모집
2. [모집] 우리말가꿈이 푸른 연합동아리 모집
3. [공모전] 2023 바른 말 쉬운 말 고운 말 만화·표어 공모전
4. [공모전] 제3회 외국어 남용에 불편했던 이야기 수기·영상 공모전
5. 새말을 소개합니다. '금융 분야의 새말들'
6. 재미있고 유익합니다. 정재환의 우리말 비타민 '진위 여부'
7. 우리말 이야기 <너도 금쪽이 나도 금쪽이, '금쪽이' 뜻 알고 사용하자!>
8. 대학생 기자단 10기 기사
<방송 프로그램 속 신조어, 제재는 어떻게?> - 김민지 기자

 
📢우리말가꿈이 25기 모집📢
 
우리말가꿈이는 미래세대를 보호하기 위한 사회공헌 활동으로, 우리말과 한글을 지키고 가꾸는 활동을 통해 우리 문화의 정체성을 지키고 문화를 보전하며, 약자와 소수자를 배려하는 언어문화 환경을 만드는 일을 합니다.


■ 모집대상
우리말과 한글을 사랑하고, 말과 글의 쓰임에 관심 많은 대학(원)생!
우리의 말과 한글을 위해 무엇인가를 하고 싶은 분!




■ 지원 자격
- 서울에서 활동 가능한 서울, 경기, 인천 지역 대학(원)생
- 월 2~3회 모임에 참석할 수 있는 분
- 전체활동은 주말 또는 공휴일에 진행되며 활동 기간 중 4회 있습니다.
- 모둠 활동은 각 모둠끼리 협의하여 진행합니다.
- 오름마당과 모꼬지 참석 가능자(9월 2일 토요일 09시 ~ 9월 3일 오후 1시까지)
*모꼬지 참석 비용은 전액 우리말가꿈이에서 지원합니다.






■ 모집 일정
서류평가 ▷ 면접 평가 ▷ 최종 합격자 발표
- 서류 접수 : 7월 20일(목) ~ 8월 16일(수)
- 면접 평가 : 8월 23일(수) ~ 8월 26일(토)
- 합격 발표 : 합격자 개별 연락 예정
- 오름마당 및 모꼬지 : 9월 2일(토) ~9월 3일(일) (*일정은 변경될 수 있습니다. 자세한 사항은 면접 공지와 함께 알려 드리겠습니다.)
※ 서류 합격자에 한하여 면접 문자를 보내드립니다. 지원해주신 모든 분들께 연락을 드리지 못하는 점 양해바랍니다.
 
🤸‍♂️우리말가꿈이 푸른 연합동아리 모집🤸‍♀️
 
- 우리말로 놀 사람 여기 모여라~~!!! 
- 같은 관심사의 친구들을 만날 수 있고!
- 짧은 우리말글강연으로 알차게 우리말 상식 키우고!
- 재밌는 연계 체험 활동으로 친목과 우리말글 사랑 키우는 우리말가꿈이 푸른 연합동아리!


▶모집 기간: 2023년 7월 14일(금) ~ 8월 20일(일)


신청 자격: 우리말글로 놀 줄 아는 중고등학생, 우리말글로 놀고 싶은 중고등학생(개인)


신청 방법
하단의 주소(링크)의 구글 폼 지원서 제출
https://forms.gle/bsKeCcjkmAJxhAGS6
 
🖌2023 바른 말 쉬운 말 고운 말 만화·표어 공모전✏
 
우리말 사랑, 한글 사랑을 주제로 삼아 우리말을 어지럽히는 외국어 남용, 지나친 줄임말 사용, 비속어와 욕설 사용, 혐오 표현, 맞춤법 파괴, 일방적 소통 따위를 꼬집고 국어 생활에 관한 나름의 생각을 담아주세요.


■ 참가자격우리 나이로 8~19세 학교 안팎 누구나


■ 부문만화(웹툰), 표어


■ 응모기간2023년 7월 14일(금) ~ 9월 17일(일)


■ 수상자 발표: 10월 2(월)한글문화연대 누리집


■ 시상식: 10월 9(월한글날
*시상식 일정과 장소는 변경될 수 있습니다정확한 시상식 일정은 누리집에 알리고 개별 연락을 드립니다.


■ 응모방법
*한글문화연대 누리집 게시글 (http://urimal.org/4463) 맨 아래 응모창에서 작품을 접수하세요.
 
🖋 제3회 정부공공기관언론의 외국어 남용에 
불편했던 이야기 수기·영상 공모전 🎥
 
일상에서 접하는 공공언어에서 어려운 외국 낱말 때문에 불편했던 여러분의 경험을 들려주세요!


■ 공모 기간: 2023년 7월 3일(월) ~ 9월 17일()
■ 참가 자격: 우리말을 사랑하는 국민 누구나 (자격 제한 없음)
■ 공모 안내
※ 누리집 쉬운 우리말을 쓰자!’ www.plainkorean.kr <알림> - <행사> 참조


■ 시상 내용: 총상금 1,000만 원 


■ 공모일정
- 접수 기간: 2023년 7월 3일(월) ~ 9월 17일()
- 수상작 발표: 10월 2일(월), 쉬운 우리말을 쓰자! 누리집
- 시상식: 10월 9(월)
* 시상식 일정과 장소는 주최 측 사정에 따라 바뀔 수 있습니다. 정확한 시상식 일정은 누리집 공지에 알리고 수상자에게는 따로 연락합니다
 
💡알기 쉬운 우리 새말💡
자금 이동과 머니 무브, 인출 폭주와 뱅크 런,
뱅크데믹과 은행 불신 확산
 
 
최근 들어 금융 분야의 외국어 용어가 속속 눈에 띄고 있다. 디지털/가상현실 분야야 워낙 새로이 떠오르는 기술 영역이기 때문에 외국어 신조어가 피치 못하게 생겨날 수 있다지만(‘디지털’ 자체도 우리말로 다듬어져 정착하는 데 실패한 용어다), 금융은 전혀 ‘새로운 분야’가 아니다. 유럽에서 그 연원이 수백 년을 거슬러 올라가는 오래된 사업일 뿐 아니라(세계 최초의 중앙은행이 생긴 것은 1674년이다) 비록 중국과 일본에서 만들어진 한자어이긴 하나, 100여 년 전 개화와 함께 ‘금융’과 관련된 주요 개념들이 우리말로 정착했다.
 
그런데 새삼 이들이 영어의 ‘지배’를 받기 시작한 이유로는 금융 시장의 세계화, 서구에서 공부한 학자들의 영어 과용 그리고 언중이 이를 거르지 않고 받아들인 탓 등등을 들 수 있을 것이다. 최근 새말 모임에서도 그 어느 분야보다 금융 용어를 많이 다듬고 있기에, 이번 꼭지에서는 그 몇 가지를 한꺼번에 훑어보기로 한다.
 
첫 번째가 ‘머니 무브(money move)’. “낮은 금리 등의 이유로 자산이 손실 위험이 없는 안전 자산에서 투자를 목적으로 하는 주식, 채권 등으로 이동하는 현상”을 뜻하는 말이다. 2005년 6월 엠비엔에서 처음 사용된 이 말은 “예금에서 투자로의 시중자금의 이동을 뜻하는 이른바 ‘머니무브’”라고 소개되고 있다. 설명 안에 ‘자금’의 ‘이동’이라는 개념이 모두 포함되어 있어 이를 ‘자금 이동’이라고 간단히 표현하면 될 터. 그런데도 굳이 ‘이른바’라는 수식에 작은따옴표로 인용을 해가며 사용하기 시작한 것이 벌써 20년 가까이 됐다.

새말 모임에서는 관습적으로 작은따옴표 안에 쓰여온 ‘머니 무브’를 완전히 털어버리고 ‘자금 이동’이라는 우리말만을 사용할 것을 권한다.
 
(계속)
 
이전 글이 궁금하다면? 🤔 -> 쉬운 우리말을 쓰자💛 누리집
📌 '그린 오션'은 
'친환경 시장'으로
📌 '캔슬 컬처'는 
'등돌림 문화'
 
🎬정재환의 우리말 비타민🎬
알면 알수록 유익한 우리말 비타민! 구독과 좋아요💜
 
🎤 진위 여부
   (2023. 5. 2.)
 
💬 우리말 이야기💬
<너도 금쪽이 나도 금쪽이, '금쪽이' 뜻 알고 사용하자!>
 
안녕하세요!
채널A에서 방영하는 '요즘 육아 금쪽같은 내 새끼' 많이들 보시나요?


금쪽같은 내 새끼는 아이 유무와 상관없이 모두에게 사랑받고 있는 프로그램 중 하나인 것 같아요!
대중에게 잘 알려진 프로그램이다 보니
관련된 유행어나 일명 '짤'이라고 하는 사진들도 많이 돌아다니고 있습니다.


그중 '금쪽이'라는 단어가 많이 사용되고 있는데요~
'누군가 어리숙한 행동을 보여줬을 때 귀엽게 봐주는 상황'에서 이용되고 있습니다.

(계속)
 
💌 대학생 기자단 기사 💌
젊은 감각으로 만나는 우리말, 한글 소식!
 
💬 방송 프로그램 속 신조어, 제재는 어떻게? - 김민지 기자
 
신조어는 순 우리말로 ‘새말’, 새로 만들어진 단어와 용어 가운데 표준어로 등재되지 않은 말을 뜻한다. 단어나 문장을 줄이거나, 여러 단어를 합치거나, 혹은 말의 앞뒤에 접사를 붙여 새로운 용법으로 쓰인다.




방송 프로그램 자막에 빈번히 나타나는 정체불명의 신조어에는 한글 저해 행위라는 지적이 있는가 하면, 실생활에서 자주 쓰이는 신조어는 가벼운 말장난으로서 엄격한 잣대는 불필요하다는 의견도 있다. 전문가들은 과도한 표기 오류는 자제하고, 신조어 사용 기준의 명확성이 필요하다고 말한다.




2020년 방송통신심의위원회(방심위)는 ‘정체불명의 신조어와 외국어 혼용 표현 등을 남발했다’는 이유로 지상파, 종합편성채널, 케이블티브이채널 7곳의 예능 프로그램에 대해 제재를 의결했다. 방심위 방송심의소위원회는 “방송에서 오직 흥미를 목적으로 어문 규범에 어긋나는 의도적 표기 오류 표현 등을 남용한 것은 방송의 품위를 저해하는 행위일 뿐만 아니라, 한글의 올바른 사용을 저해하는 것”이라며 “올바른 방송 언어를 지속적으로 권고했지만 전혀 개선되지 않고 있다”고 밝혔다.


(계속)
 
🏡 한글문화연대 후원, 회원가입 안내 🏡
 
모람이 되어
한글 사랑 함께 해요!
 
당신의 후원이 우리말을 지킵니다.
후원: KEB하나은행 294-910009-56304
 
한글문화연대
urimal@urimal.org
서울특별시 마포구 토정로37길 46, 정우빌딩 303호

'한글아리아리' 카테고리의 다른 글

한글 아리아리 940  (0) 2023.08.25
한글 아리아리 939  (0) 2023.08.18
한글 아리아리 937  (1) 2023.08.04
한글 아리아리 936  (0) 2023.07.28
한글 아리아리 935  (0) 2023.07.21

댓글