본문 바로가기

누리집54

이해하기 어려운 정부·공공기관 누리집 속 외국어 표현 - 이명은 기자 이해하기 어려운 정부·공공기관 누리집 속 외국어 표현 한글문화연대 대학생 기자단 10기 이명은 기자 01auddms@naver.com 행정안전부는 2023년 「생활권 단위 로컬브랜딩 활성화 지원사업」 공모로 10곳의 지역을 선정하여, 살고 싶고 찾고 싶은 우리 동네 브랜딩 사업을 본격 추진하기 시작했다. ‘로컬브랜딩 활성화 지원사업’은 지역 고유 자원과 특색을 활용해, 생활권의 경쟁력을 높임으로써 지역주민은 살고 싶고 관광객은 찾고 싶은 지역을 만드는 사업을 말한다. ‘로컬브랜딩’은 지역을 뜻하는 ‘로컬(local)’과 어떤 회사나 제품 등에 정체성을 부여하는 작업을 뜻하는 ‘브랜딩(branding)’을 결합하여 만든 단어인데, 이는 외국어 단어이기 때문에 한눈에 그 의미를 파악하기 어렵다. 하지만 행정.. 2023. 7. 14.
우리말 순화 운동, 비난을 잠재우고 지속적인 노력이 되려면 - 김연우 기자 우리말 순화 운동, 비난을 잠재우고 지속적인 노력이 되려면 한글문화연대 대학생기자단 9기 김연우 yourkyw@naver.com 국어문화원 연합회는 작년 35개의 언론 방송사와 함께 ‘쉬운 우리말 쓰기’ 사업을 진행했다. 외국어 남용에 염증을 느낀 이들은 언론이 앞장서서 쉬운 우리말을 사용하도록 권장하여 온 국민이 의사소통에 장벽 없이 자유롭게 정보를 누릴 수 있게 돕고 있다. 이들이 시행한 ‘2021년 공공언어 개선의 정책효과 조사 연구’에 따르면 어려운 공공언어를 개선할 경우 연간 3,375억 원의 공익 가치가 발생한다고 한다. 1인 기준으로는 연간 7,883원에 해당한다. 어려운 용어를 일일이 검색할 필요가 없으니 시간 비용을 절약할 수 있으며 정확한 정보 전달로 심리적 부담감이 줄어든다. 업무 효.. 2023. 7. 3.
[공문/답변] 홈페이지라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 인천광역시 연수구의회 2022.06.17 1. 귀 단체의 무궁한 발전을 기원합니다. 2. 한글문화연대 쉬운말사업단 M00014-659765(2022.06.03.)호와 관련하여 현재「인천 광역시 연수구의회 대표 홈페이지」는 전면 재개발 추진중에 있으며, 개편 홈페이지 운영 시 귀 단체의 건의사항을 적극 검토·반영할 예정임을 알려드립니다. ※주요내용 : 홈페이지→누리집, 사이트맵→누리집지도, 사이트안내→누리집안내 등 끝. 2022. 6. 29.
[공문] 홈페이지라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 인천광역시 연수구의회 2022.06.03 1. 구민과 소통하고 공감하는 열정의회, 인천광역시 연수구의회의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요청하고 있습니다. 3. 인천광역시 연수구의회 누리집에 쓰여 있는 ‘홈페이지’라는 외국어를 ‘누리집’이라는 우리말로 바꿔 써 주십시오. ‘누리집’은 ‘홈페이지’와 ‘사이트’를 대신하는 순우리말로 최근 어느 방송이든 코로나 예방접종 예약을 하거나 정보를 확인하려면 ‘코로나19 백신 및 예방접종 누리집’으로 가라고 안내하며 소상공인 방역지원금을 신청할 때에도 “안내 문자를 받은 소상공인은 전용 누리집인 ‘소상공인 .. 2022. 6. 29.
[공문/답변] 사이트맵 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 계룡시의회 2022.06.17 1.귀 법인의 무궁한 발전을 기원 드립니다. 2.한글문화연대 쉬운말사업단 M00014-769444(2022.06.10.)호와 관련 건의를 수용하여 계룡시의회 누리집에 쓰여 있는 ‘홈페이지’, ‘사이트’ 에 대한 용어를 ‘누리집’으로 변경하 였음을 알려드립니다. 붙 임 계룡시의회누리집 변경전.후 내역 1부. 끝. 붙 임 2022. 6. 29.
[공문] 사이트맵 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 계룡시의회 2022.06.10 1. 밝고 깨끗한 21세기 선진의회, 계룡시의회의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요청하고 있습니다. 3. 계룡시의회 누리집에 쓰여 있는 ‘홈페이지’, ‘사이트’, ‘사이트맵’이라는 외국어를 ‘누리집’, ‘누리집 지도’라는 우리말로 바꿔 써 주십시오. ‘누리집’은 ‘홈페이지’와 ‘사이트’를 대신하는 순우리말로 최근 어느 방송이든 코로나 예방접종 예약을 하거나 정보를 확인하려면 ‘코로나19 백신 및 예방접종 누리집’으로 가라고 안내하며 소상공인 방역지원금을 신청할 때에도 “안내 문자를 받은 소상공인은 전용 .. 2022. 6. 29.
[공문/답변] 사이트맵 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 계룡시 2022.06.17 1. 귀 단체의 무궁한 발전을 기원합니다. 2. 저희 기관에서는 차후 전제적인 홈페이지 정비시 건의해주신 우리말 사용을 적극 검토 하겠습니다. 우리말 사용에 대해 건의해 주셔서 감사합니다. 2022. 6. 29.
[공문] 사이트맵 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 계룡시 2022.06.03 1. 민군화합 행복도시 국방수도 계룡, 충청남도 계룡시의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요청하고 있습니다. 3. 계룡시 누리집에 쓰여 있는 ‘홈페이지’, ‘홈페이지 가이드’, ‘사이트’, ‘사이트맵’이라는 외국어를 ‘누리집’, ‘누리집 안내’, ‘누리집 지도’라는 우리말로 바꿔 써 주십시오. ‘누리집’은 ‘홈페이지’와 ‘사이트’를 대신하는 순우리말로 최근 어느 방송이든 코로나 예방접종 예약을 하거나 정보를 확인하려면 ‘코로나19 백신 및 예방접종 누리집’으로 가라고 안내하며 소상공인 방역지원금을 신청할 .. 2022. 6. 29.
[공문/답변] 사이트맵 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. 동해시 2022.05.20 1. 귀 기관의 무궁한 발전을 기원합니다. 2. 문서 M00014-162875(2022.5.6.) 「[건의]사이트맵 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사 용해주십시오.」 관련입니다. 3. 건의하신 사항을 수용하여 동해시의회 홈페이지에 ‘홈페이지’를 순우리말 ‘누리집’으로 ‘사이트맵’을 ‘누리집 지도’로 수정·변경하였습니다. 4. 귀 기관의 소중한 의견에 감사드리며, 앞으로도 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용하는 문화가 정착될 수 있도록 협조하겠습니다. 끝. 2022. 6. 29.