본문 바로가기

코로나1925

[공문] '클리닉'이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오. - 보건복지부 1. 보건복지부의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 방역당국에서는 2월 3일부터 전국 391개 호흡기전담클리닉에서 코로나19 검사와 치료를 본격 시행한다고 발표했습니다. 그런데 동네 병·의원과 달리 ‘클리닉’은 강습이나 관리 등 다양한 뜻으로 쓰이는 외국어라 말의 뜻이 불확실하여 국민에게 혼동을 줄 수 있습니다. 또한 전문 의료기관이라는 뜻이 명확히 드러나지 않아 단번에 이해하기 어려우니 ‘클리닉’이라는 단어를 ‘(전문) 진료소’, ‘(전문) 병원’ 등 우리말로 바꿔 써 주시기 바랍.. 2022. 2. 7.
[공문] '부스터샷'이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오. 1. 질병관리청의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 방역당국에서는 코로나19 백신 접종 여부를 간편하게 확인할 수 있도록 앱 쿠브(COOV)를 만들어 운영하는 것을 잘 알고 있습니다. 2022년이 되자 ‘접종증명·음성확인제’에 유효기간이 생겨 기존 코로나19 예방접종 증명서에 적혀 있던 ‘추가 접종’이라는 말이 사라지고 ‘2차(부스터)’ 또는 ‘3차(부스터)’라는 외국어가 나타났습니다. (붙임 참조) ‘부스터샷’은 백신의 효과를 높이기 위해 일정 시간이 지난 뒤 추가로 접종하는 것이.. 2022. 1. 3.
[공문] 방역패스라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오 - 2021.12.06. 국무총리비서실, 보건복지부, 질병관리청 1. 국무총리비서실(보건복지부, 질병관리청)의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. 현재 방역당국에서는 ‘접종증명·음성확인제’에 따라 이를 확인할 수 있는 증명서를 ‘방역패스’라고 부르고 있습니다. 그러나 ‘패스’라는 말은 너무 여러 종류로 사용되어 정확하게 어떤 정책인지 파악하기 어렵습니다. 또한 ‘(정기) 승차권’이라는 뜻도 가지고 있어 금액을 지불하는 정책으로 오해가 생길 수 있습니다. 한글문화연대에서 지난 11월 2일에 보건복지부 중앙사고수습본부장에게 ‘방역 패스’ 대신 ‘방역 .. 2021. 12. 6.
[공문] '콜드체인'이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오. 받는 이 질병관리청함께 받는 이 질병관리청 백신수급과 제목 '콜드체인'이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해주십시오. 1. 질병관리청의 우리말글 사랑을 바랍니다. 2. 사단법인 한글문화연대(대표 이건범)는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요구하고 있습니다. 3. ‘콜드체인’이라는 외국어로 된 용어를 ‘저온 유통 체계’ 같은 이해하기 쉬운 우리말로 바꿔 주십시오. 코로나 19가 다시 널리 퍼지는 바람에 전 국민이 불안해하고 있습니다. 최근 백신 유통 관련 보도에서 ‘콜드체인’이라는 말이 나오고 있습니다. 그러나 외국어로 되어 있어 처음 듣는 국민들은 생소할 수밖에 없습니다. 이해가 .. 2020. 12. 29.
[누리방송6-5] 바이오 월, n차 감염, 트윈데믹 이젠 우리말로 써 봐요! 문어발, 재밌게가 함께 하는 우리말(한국어) 전문 누리방송, 유익하고 재미있습니다. [우리말 아리아리 여섯째 타래 5회] ▶ 새말이 나왔어요 1- 바이오 월, n차 감염, 트윈데믹 이젠 우리말로 써 봐요! 국립국어원 새말 모임에서 최근에 발견한 '외국어 신조어'에 대신 제안한 새말을 발표합니다! ▷ 출연: 문어발(이건범), 재밌게(김명진)▷ 제작: 한글문화연대 국어문화원 날마다 하나씩 올라갑니다! 월: 새말이 나왔어요화: 내가 만든 새말수~금: 알고보니 한글은 "우리말 아리아리" 유튜브에서 듣는 방법1. 유튜브(youtube.com)에 접속하여 '우리말 아리아리'로 검색한다.2. 재생목록 '우리말아리아리'에서 각 회차를 선택하여 보고 들을 수 있다.3. 유튜브 '한글문화연대'를 구독하고 좋아요를 누른다... 2020. 10. 23.
8월28일 코로나 현황 우리나라 코로나19 확진자 현황 2020년 8월 28일 0시 기준 확진자 371명/ 국외유입 12명, 국내발생 359명 - 국내 발생-서울 145명, 부산 8명, 대구 8명, 인천 27명, 광주 17명, 대전 3명, 울산 1명, 세종 2명, 경기, 112명, 강원 3명, 충북 5명, 충남 9명, 전북 2명, 전남 12명, 경북 1명, 경남 2명, 제주 2명. ※ 보건복지부 발표 자료를 참고함. 검사는 잘못이 있어서가 아니라 나의 건강, 가족의 건강, 이웃의 건강을 위해 하는 것입니다.방역수칙을 철저히 지키고 서로 협조하여 코로나19를 극복합시다. ◈ 어려운 코로나 용어, 이런 말입니다. * 위드 코로나 시대 → 코로나 일상 * 코로나 블루 → 코로나 우울 * 페이스 실드 → 얼굴 가림막 예) 페이스 실드.. 2020. 8. 28.
8월27일 코로나 현황 우리나라 코로나19 확진자 현황 2020년 8월 22일 0시 기준 확진자 332명/ 국외유입 17명, 국내발생 315명2020년 8월 23일 0시 기준 확진자 397명/ 국외유입 10명, 국내발생 387명2020년 8월 24일 0시 기준 확진자 264명/ 국외유입 8명, 국내발생 258명2020년 8월 25일 0시 기준 확진자 280명/ 국외유입 16명, 국내발생 264명2020년 8월 26일 0시 기준 확진자 320명/ 국외유입 13명, 국내발생 307명 2020년 8월 27일 0시 기준 확진자 441명/ 국외유입 7명, 국내발생 434명 - 국내 발생-서울 154명, 부산 8명, 대구 12명, 인천 59명, 광주 39명, 대전 3명, 울산 2명, 세종 0명, 경기, 100명, 강원 14명, 충북 1명.. 2020. 8. 27.
까치놀 [아, 그 말이 그렇구나-349] 성기지 운영위원 해질 무렵 바닷가에 앉아서 저녁놀을 감상해본 경험이 있는 사람이라면, 멀리 수평선 위에서 하얗게 번득거리는 물결을 본 적이 있을 것이다. 노을에 물든 이 물결을 토박이말로 까치놀이라고 한다. 먼 바다의 까치놀을 등지고 떠 있는 고기잡이배는 평화롭다. 하늘도 바다도 그리고 사람도 평화롭다. 그러나 오늘, 우리는 평화롭지 않다. 도시의 일상에서 누려 왔던 평화는 석양을 받은 까치놀인 듯 멀리서 번득일 뿐 아무리 애써도 손에 닿지 않는다. 눈만 빼꼼히 내놓고 마스크로 얼굴을 가린 채 생활한 지 8개월여. 승강기 안에서 마주치는 이웃에게도 말 한 마디 건네기가 어려운, 감염병에 유폐된 2020년. 텅 빈 가게를 지켜야 하는 자영업자에게도, 숨 한번 크게 내쉬지 .. 2020. 8. 26.
8월21일 코로나 현황 우리나라 코로나19 확진자 현황 2020년 8월 15일 0시 기준 확진자 166명/ 국외유입 11명, 국내발생 155명2020년 8월 16일 0시 기준 확진자 279명/ 국외유입 12명, 국내발생 267명2020년 8월 17일 0시 기준 확진자 197명/ 국외유입 9명, 국내발생 188명2020년 8월 18일 0시 기준 확진자 246명/ 국외유입 11명, 국내발생 235명2020년 8월 19일 0시 기준 확진자 297명/ 국외유입 14명, 국내발생 283명2020년 8월 20일 0시 기준 확진자 288명/ 국외유입 12명, 국내발생 276명2020년 8월 21일 0시 기준 확진자 324명/ 국외유입 9명, 국내발생 315명 - 국내 발생-서울 125명, 부산 8명, 대구 4명, 인천 17명, 광주 5명,.. 2020. 8. 21.